途中書懷寄奉化知縣二首 其二

宋代 • 盧襄

奔馳漸覺崢嶸，負郭蕪田未退耕。
正恐山溪吹岸去，任從菸草喚愁生。
別來竹院門長掩，好去漁舟手自撐。
漸晚歸心在何許，夕陽低處伴雲橫。

譯文：

我一路奔波勞頓，漸漸感覺身體和精神都有些喫不消了。城郭附近那些荒蕪的田地，依舊沒有人去耕種。

我心裏正擔憂着山間的溪水會不斷沖刷河岸，說不定哪天河岸就被沖垮了。而那如煙的荒草，似乎也在不斷勾起我的愁緒，我索性由着它去，任由這愁悶在心中滋生。

自從和友人分別後，那有着翠竹的院門總是緊緊地關閉着。真希望能有機會自己親手撐着漁舟，自由自在地飄蕩在水上。

天色漸漸晚了，我的歸鄉之心也越來越急切，可我此刻身在何處呢？只看見夕陽的餘暉灑在低處，與天邊橫臥的雲朵相伴，可我的歸處又在哪裏啊。