招隐二首 其一

宋代 • 卢襄

有玉人兮山之隅，骑苍龙兮歌步虚。
薜荔衣兮女萝裾，餐琼蕊兮被玉书。
朝玉皇兮游上都，擘麟脯兮邀麻姑。
胡不舍此而来兮吾与俱。

译文：

在那山的角落啊，有一位如玉般美好的仙人。他骑着青色的巨龙，吟唱着超凡脱俗的《步虚》之曲。

他身着用薜荔编织的上衣，围着女萝做成的裙摆，以美玉般的花蕊为食，还披阅着珍贵的仙书。

清晨他去朝拜玉皇大帝，然后畅游于天界的都城。他能亲手掰开麒麟的肉脯，还能邀请仙女麻姑一同欢聚。

为什么不放下这一切来到我身边呢，我愿意与你一同前行。