黄金堤
昆仑一线苍崖，霹雳飞声趁地来。
炀帝截教淮水断，巨灵羞劈华山开。
桃花涨满通西洛，竹箭奔流逐吹台。
午夜月明杨柳岸，空余风咽笛声哀。
译文：
那黄金堤就像是从昆仑山脉延伸下来的一线青色山崖，河水奔腾的声音好似霹雳，顺着大地滚滚而来。
传说隋炀帝为了一己私欲截断了淮水的河道，如此行径，相比之下，就算是那力劈华山的巨灵神都会感到羞愧。
春季桃花盛开时，涨起的河水满满的，一直连通到西洛；那奔腾的水流像射出的竹箭一般，朝着吹台的方向汹涌而去。
到了午夜时分，明月洒在杨柳依依的堤岸边，只留下风声呜咽，仿佛夹杂着哀伤的笛声在空气中回荡，让人倍感寂寥。