登三賢堂 其三

宋代 • 盧襄

醉夢幾經芳草渡，吟魂飛上月明樓。
散人已出形骸外，肯作鄉聲效楚囚。

譯文：

我在醉夢之中，已經多次經過那長滿芳草的渡口，在夢裏沉醉不知歸路。我的吟哦之魂彷彿也飄飄蕩蕩，飛到了那明月照耀着的高樓之上。

我這閒散自在之人，早已超脫了形骸的束縛，又怎肯像那楚囚一樣，用家鄉的聲音來哀嘆自己的處境、表現出可憐兮兮的樣子呢。