姑苏台歌

宋代 • 卢襄

姑苏台上麋鹿游，断烟荒草令人愁。
姑苏台边少行迹，宫殿无人土花碧。
当年霸业几英雄，至首都归血刃中。
利剑一朝尸壮士，白杨千古蟗悲风。
吴王羞归九泉里，西施空似桃花美。
子胥虽死过生荣，越人却是奇男子。

译文：

姑苏台上，麋鹿在悠闲地游走，一缕缕断断续续的炊烟，荒芜的野草，让人满心都是哀愁。

姑苏台的周边，很少能见到行人的踪迹，曾经辉煌的宫殿如今空无一人，台阶上都长满了碧绿的苔藓。

当年在这里争夺霸业的英雄豪杰有多少啊，到最后都死在了刀剑之下。

锋利的宝剑瞬间就让壮士命丧黄泉，千年的白杨树在悲凉的风中发出声响，仿佛也在诉说着哀伤。

吴王夫差兵败后，没脸到九泉之下去见祖先，那西施纵然有着如同桃花般的美貌，此时也无济于事。

伍子胥虽然死了，但他的荣耀胜过生前，越国的那些男儿们可真是有胆有识的奇男子啊。