詩二首 其二

宋代 • 葉夢得

城頭晚漏鳴丁丁，窗間月落卻未明。
衡陽歸雁過欲盡，汝陽荒雞初一鳴。
悠悠斷夢子不記，草草微吟還獨生。
成人得意須幾許，一睡稍足無與情。

譯文：

城頭上夜間計時的漏壺發出丁丁的聲響，窗外月亮已經落下，天色卻還未亮。

從衡陽飛回北方的大雁大多都已經飛過，汝陽的荒雞剛剛啼叫了一聲。

那悠悠的殘夢我已記不太清楚，我只是草草地輕聲吟誦，獨自陷入沉思。

人要獲得得意的時刻能有多少呢，睡上一覺能稍微解解乏，此時也無心去計較其他事情了。