詩二首 其一

宋代 • 葉夢得

霜風獵獵將寒威，林下山僧見亦稀。
怪得吟詩無俗語，十年肝鬲湛寒輝。

譯文：

秋風凜冽，帶着陣陣寒意，呼呼地颳着，山林裏十分冷清，就連山中的僧人也很少能見到了。
怪不得這位僧人吟詩沒有半點俗氣，原來是他這十年來，心境如浸透着寒冷的光輝一般，純淨高潔啊。