東山圖贊 謝安石

宋代 • 葉夢得

韞玉于山，燁然不枯。
我觀此容，非山澤儒。
卻顧何爲，東山之陟。
如何淮淝，乃折此屐。

譯文：

美玉藏於山間，閃耀着光彩而不會枯竭。
我看這謝安的容貌氣度，絕非是隻知隱居山澤的迂腐儒生。
他回頭觀望是爲了什麼呢？那是在攀登東山。
可爲什麼在淮淝之戰大捷後，他卻激動得把木屐的齒都折斷了。