東山圖贊 王逸少

宋代 • 葉夢得

翰墨之娛，以寫萬變。
不償一姥，笑蕺山扇。
袖手縱觀，我行故遲。
豈以懷祖，樂此逶迤。

譯文：

憑藉書法的樂趣，來描繪世間千變萬化的景象。
王羲之曾爲了幫助一位老婦，在她的扇子上題字，使扇子暢銷，而他自己並未因此獲利，只留下在蕺山爲扇子題字的趣事被後人談笑。
他悠然自得地袖手旁觀，不緊不慢地前行。
難道是因爲和王述（字懷祖）的矛盾，才樂於這樣從容自在、慢慢悠悠地生活嗎？