東山圖贊 許玄度

宋代 • 葉夢得

揚眉軒然，意軼萬里。
亦將焉往，而竟斯止。
曰遠遊者，以是爲遊。
疾走息陰，彼將安休。

譯文：

許玄度揚起眉毛，氣宇軒昂，神情間彷彿有超越萬里的意氣。
他本有着遠大的志向，可這一番壯志又能到哪裏去施展呢，最終卻停留在了這裏。
那些說自己要去遠方遊歷的人，把這樣（沒有達成理想的狀態）當作是一場遊歷。
就好像一個人快速奔跑後在樹蔭下休息，可他內心真正要停歇的歸宿又在哪裏呢？