东山图赞 许玄度

宋代 • 叶梦得

扬眉轩然，意轶万里。
亦将焉往，而竟斯止。
曰远游者，以是为游。
疾走息阴，彼将安休。

译文：

许玄度扬起眉毛，气宇轩昂，神情间仿佛有超越万里的意气。
他本有着远大的志向，可这一番壮志又能到哪里去施展呢，最终却停留在了这里。
那些说自己要去远方游历的人，把这样（没有达成理想的状态）当作是一场游历。
就好像一个人快速奔跑后在树荫下休息，可他内心真正要停歇的归宿又在哪里呢？