徽宗皇帝挽歌词五首 其四

宋代 • 叶梦得

卜宅轩台近，因山禹穴深。
缀衣惊在匣，黄屋本非心。
海阔青云隔，天高白日沉。
秋风无马迹，惆怅属车音。

译文：

徽宗皇帝的陵墓选择在离轩辕台相近的地方，就如同大禹葬于会稽山那样深藏在幽静之处。曾经他身着的朝服如今静静地躺在匣子里，让人见了不禁为之惊叹；其实他原本就无心于那帝王之尊的权势与奢华。

如今大海辽阔，与那高远的青云相阻隔，就好像皇帝逝去，与人间阴阳相隔；天空高远，那明亮的太阳也已沉沉落下，象征着徽宗皇帝的离世。

秋风瑟瑟，却不见皇帝车马的踪迹，只留下那令人惆怅的、仿佛还在回荡的随从车辆的声音，让人不禁悲从中来。