諸幕府見和復答二首 其二

宋代 • 葉夢得

欲眠遣客笑吾真，愛酒空牀羨汝鄰。
歸計？甘從短帽，倦塗何止畏奔輪。
高車不用三千客，淨社須期十八人。
尚許一樽仍破戒，黃柑催釀洞庭春。

譯文：

我想要睡覺而遣走客人，大家都笑我率真。我羨慕你有美酒相伴，如同阮咸與酒相鄰。
我已甘願頭戴短帽，謀劃着歸鄉之策，旅途的疲憊讓我何止是害怕那飛馳的車輪。
我不需要乘坐高車，身邊圍繞三千門客，只期望能與志同道合的十八人一起加入清淨的佛社。
如果還能允許我破一次戒酒的戒律，那就用黃柑來催釀洞庭春這美酒。