诸幕府见和复答二首 其二

宋代 • 叶梦得

欲眠遣客笑吾真，爱酒空床羡汝邻。
归计？甘从短帽，倦涂何止畏奔轮。
高车不用三千客，净社须期十八人。
尚许一樽仍破戒，黄柑催酿洞庭春。

译文：

我想要睡觉而遣走客人，大家都笑我率真。我羡慕你有美酒相伴，如同阮咸与酒相邻。
我已甘愿头戴短帽，谋划着归乡之策，旅途的疲惫让我何止是害怕那飞驰的车轮。
我不需要乘坐高车，身边围绕三千门客，只期望能与志同道合的十八人一起加入清净的佛社。
如果还能允许我破一次戒酒的戒律，那就用黄柑来催酿洞庭春这美酒。