諸幕府見和復答二首 其一

宋代 • 葉夢得

一勺清甘寄悟真，覺城東路更相鄰。
臺傾劫火無遺燼，地轉奔風有伏輪。
但遣籃輿從太守，深知幕府盡詩人。
登臨莫忘千秋意，不必山陰記暮春。

譯文：

我把這一勺清澈甘甜的泉水送到悟真觀，這悟真觀就在覺城東路，離我這裏很近。

曾經的高臺在戰火劫難中傾塌，連一點灰燼都沒留下；大地好似在狂風中轉動，彷彿有潛伏的車輪在推動。

只需要讓那竹轎跟隨我這個太守出行，我深深知道幕府裏的諸位可都是才華橫溢的詩人。

大家登臨此地時可別忘了這蘊含着的千秋深意，也不必非要像王羲之他們在山陰蘭亭那樣只記錄暮春時節的雅事。