徐惇立相过

宋代 • 叶梦得

茅斋一曲傍寒湾，邂逅终年伴我闲。
契阔易惊成岁月，追寻空复望江山。
暂留客枕听疏雨，遥想吾庐掩旧关。
落莫归心谁与话，坐谈聊为起衰颜。

译文：

我的茅草屋曲折地建在寒冷的水湾旁边，很偶然地，你能一整年都陪着我度过这闲适的时光。

分离之后很容易就惊觉岁月已经匆匆流逝，想要追寻往昔却只能徒然地眺望江山。

你暂时留下，在客床上听着稀疏的雨声，我则在这儿遥想着我那掩着旧门的屋子。

我落寞的归乡之心能和谁诉说呢，和你坐着交谈，好歹让我这憔悴的容颜有了一丝起色。