祈雨未应复请于茅山采石庶几遂得之 其一

宋代 • 叶梦得

苗当七八月之间，甘膏不濡何太悭。
飞尘蓬勃昼欲暝，坐视云物占群山。
五日一风十日雨，天方勤民辅明主。
作书未敢颂风伯，寄谢群龙少劳苦。

译文：

在七八月庄稼生长的时节，甘甜的雨水却如此吝啬，一点都不肯滋润大地。

飞扬的尘土弥漫在空气中，大白天都仿佛要进入黑夜一般昏暗。我只能坐在那里，望着群山，试图从云气的变化中占卜是否会下雨。

按常理，应该是五天刮一次风，十天降一场雨，上天本应辛勤地庇佑百姓，辅佐贤明的君主。

我不敢轻易写下文章来赞颂风伯，在此只能拜托各位神龙，再稍微辛苦一下降下甘霖吧。