再任後遣模歸按視石林四首 其三

宋代 • 葉夢得

插架環千軸，傳家有舊書。
展舒慚几案，涼曝闕庭除。
破屋防懸溜，殘編足蠹魚。
好須重檢校，扃鎻莫令疏。

譯文：

書架上環繞擺放着上千卷書籍，這可是家族世代相傳的舊藏。
我慚愧沒能好好把它們在桌案上展開研讀，也缺乏在庭院中晾曬書籍的時間。
破舊的屋子得時刻防備房檐上的雨水滴下來浸溼書籍，那些殘缺的書卷裏早已生滿了蠹魚。
你可要認真地重新整理檢查一番，把書好好鎖起來，千萬不能疏忽大意呀。