再任后遣模归按视石林四首 其三

宋代 • 叶梦得

插架环千轴，传家有旧书。
展舒惭几案，凉曝阙庭除。
破屋防悬溜，残编足蠹鱼。
好须重检校，扃鎻莫令疏。

译文：

书架上环绕摆放着上千卷书籍，这可是家族世代相传的旧藏。
我惭愧没能好好把它们在桌案上展开研读，也缺乏在庭院中晾晒书籍的时间。
破旧的屋子得时刻防备房檐上的雨水滴下来浸湿书籍，那些残缺的书卷里早已生满了蠹鱼。
你可要认真地重新整理检查一番，把书好好锁起来，千万不能疏忽大意呀。