再任後遣模歸按視石林四首 其二

宋代 • 葉夢得

白髮萱堂上，孩兒更共懷。
弄孫那得見，將母竟難諧。
已絕功名望，猶疑出處乖。
此心終未穩，何處復安排。

譯文：

在那白髮蒼蒼的老母親的堂前，孩子們也都同樣懷着對她的思念。老母親滿心盼望着享受弄孫之樂，可惜卻無法得償所願；我想侍奉母親安度晚年，可最終也難以達成這個心願。

我早已斷絕了追求功名的念頭，卻還在懷疑自己出仕爲官是不是選擇錯了。我的內心始終無法安定下來，不知道該把這顆心安放於何處。