再任後遣模歸按視石林四首 其一

宋代 • 葉夢得

岩石三年別，君恩未許歸。
從誰尋草徑，爲我欵荊扉。
舊繞山千疊，新添竹一圍。
故人如見問，端欲掛朝衣。

譯文：

我已經和那石林的岩石分別三年啦，皇上的恩寵還不允許我回歸故里。

我能跟誰一起去探尋那山間長滿野草的小徑呢？你替我輕輕叩響那柴門吧。

以前那山巒層層疊疊環繞着石林，如今周邊又新添了一叢翠竹。

要是舊日的朋友問起我呀，我真心想要辭去官職，歸隱山林呢。