祈雨 其一

宋代 • 叶梦得

老农酣歌望扪腹，旱魃何为敢予毒。
九渊再拜欵神龙，仰空但见屯云簇。
天公爱民亦自惜，我愧无功神弗福。
愿看一洗注天瓢，未须震暴如车轴。

译文：

老农民们畅快地唱着歌，摸着圆鼓鼓的肚子满怀期望，那象征旱灾的旱魃啊，怎么还敢来毒害我们。
我朝着深深的潭水拜了又拜，诚恳地向神龙诉说祈愿，抬头望向天空，只见聚集起了浓密的云朵。
老天爷爱护百姓，其实也珍惜自己的“子民”，可我惭愧自己没有功劳，恐怕神明不会降福于我。
我只希望能像用天瓢舀水一样，痛痛快快地来一场大雨，把大地好好清洗一番，也不必像车轴那样粗大的雨点狂暴地落下。