送王升歸知果州

宋代 • 葉夢得

何處西南是果州，黃柑殊勝木奴洲。
使君自喜鄉閭近，騷客仍憐井邑幽。
盜賊燕秦猶未息，山川楚越已先秋。
原頭兵馬今多少，更與將軍論木牛。

譯文：

西南方向的果州究竟在何處呢？聽說那裏的黃柑比木奴洲的還要好得多。

你這位州郡長官因爲離家鄉越來越近而滿心歡喜，而我這樣的文人也憐惜那果州城邑的清幽。

如今燕、秦之地的盜賊戰亂還沒有平息，楚、越之地的山川卻已提前有了秋意。

不知道果州原野上現在有多少兵馬，到了那裏你可以再和將軍探討一下木牛流馬的事情。