送表弟晁公耄沿海师幕

宋代 • 叶梦得

岩邑相望数寄声，十年湖海最关情。
谈锋尚忆倾甥舅，鬓雪何堪数弟兄。
饱读父书聊自足，深知民事却须评。
扬旗且逐楼船下，万里波涛本不惊。

译文：

在那些相邻的险要城邑中，我们多次互相传递问候的声音，这十年来，漂泊湖海的日子里，彼此的情谊最为让人挂怀。

还记得从前我们甥舅二人交谈时，你言辞犀利、谈兴正浓的模样，可如今两鬓已生白发，真不忍细数我们这些弟兄们的沧桑变化。

你饱读父亲所传之书，这已经足以让自己有所成就，但要深知处理民间事务，还需要认真评判考量。

现在你扬起军旗，跟随楼船顺流而下，投身沿海师幕。那万里波涛对你来说本就不值得惊慌，你定能从容应对。