次韻程伯禹用時字韻見寄二首 其二

宋代 • 葉夢得

漢道中興此一時，虞亡不臘爾何知。
地中鳴角無多怪，堂上論兵固有奇。
夢櫟那求樑棟遠，搶榆正羨羽翰卑。
淮陽汲直猶高臥，願看簫韶集鳳儀。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **“漢道中興此一時，虞亡不臘爾何知”**
- 如今大宋也正處於如同漢朝中興那樣的關鍵時期啊。就好像當年虞國滅亡時，人們不知道連臘祭都沒法舉行了一樣，你們這些人又哪裏懂得當下局勢的嚴重性呢。
2. **“地中鳴角無多怪，堂上論兵固有奇”**
- 軍營中號角聲聲不必覺得奇怪，這是軍隊日常的信號。而那些在朝堂之上討論兵法策略的人，本就應該有奇謀良策來應對時局。
3. **“夢櫟那求樑棟遠，搶榆正羨羽翰卑”**
- 我就像那夢見自己不能成爲棟樑之材的櫟樹一樣，不敢奢求能有高遠的作爲。反而羨慕那些像小鳥一樣只能在榆樹間低飛的，能夠安於平凡。
4. **“淮陽汲直猶高臥，願看簫韶集鳳儀”**
- 就像當年在淮陽高臥的汲黯那樣，我也希望能看到如同舜帝時演奏《簫韶》引來鳳凰那樣的祥瑞景象，期待國家能夠迎來太平盛世。

### 整體解讀
這首詩表達了詩人對國家局勢的關注，既感慨時局的關鍵，又有對自身才能的謙遜認知，同時寄希望於國家能有賢才良策，實現太平中興。