汉道中兴此一时,虞亡不腊尔何知。 地中鸣角无多怪,堂上论兵固有奇。 梦栎那求梁栋远,抢榆正羡羽翰卑。 淮阳汲直犹高卧,愿看箫韶集凤仪。
次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二
译文:
### 逐句翻译
1. **“汉道中兴此一时,虞亡不腊尔何知”**
- 如今大宋也正处于如同汉朝中兴那样的关键时期啊。就好像当年虞国灭亡时,人们不知道连腊祭都没法举行了一样,你们这些人又哪里懂得当下局势的严重性呢。
2. **“地中鸣角无多怪,堂上论兵固有奇”**
- 军营中号角声声不必觉得奇怪,这是军队日常的信号。而那些在朝堂之上讨论兵法策略的人,本就应该有奇谋良策来应对时局。
3. **“梦栎那求梁栋远,抢榆正羡羽翰卑”**
- 我就像那梦见自己不能成为栋梁之材的栎树一样,不敢奢求能有高远的作为。反而羡慕那些像小鸟一样只能在榆树间低飞的,能够安于平凡。
4. **“淮阳汲直犹高卧,愿看箫韶集凤仪”**
- 就像当年在淮阳高卧的汲黯那样,我也希望能看到如同舜帝时演奏《箫韶》引来凤凰那样的祥瑞景象,期待国家能够迎来太平盛世。
### 整体解读
这首诗表达了诗人对国家局势的关注,既感慨时局的关键,又有对自身才能的谦逊认知,同时寄希望于国家能有贤才良策,实现太平中兴。
纳兰青云