次韻程伯禹用時字韻見寄二首 其一

宋代 • 葉夢得

衰病侵尋豈故時，暮年懷抱祇公知。
彊論出處初無意，底有文章更好奇。
王氣山川元自壯，歸心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正歷，盡使遺民復漢儀。

譯文：

我如今身染衰病，時光流轉，早已不是過去的光景啦，到了這暮年，我內心的想法只有您能理解。

我勉強去談論仕途的進退，其實一開始就沒什麼想法，哪裏有什麼文章值得讓人感到新奇呢。

山川所蘊含的帝王之氣，本來就顯得那麼雄偉壯觀，我歸隱之心已起，就算是住在簡陋的茅屋竹舍裏，又怎敢嫌棄它簡陋卑微呢。

希望能趕快在中原推行朝廷正統的歷法，讓淪陷區的百姓都能重新恢復漢族的禮儀和風俗。