次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一

宋代 • 叶梦得

衰病侵寻岂故时，暮年怀抱祇公知。
彊论出处初无意，底有文章更好奇。
王气山川元自壮，归心茅竹敢嫌卑。
中原趣下王正历，尽使遗民复汉仪。

译文：

我如今身染衰病，时光流转，早已不是过去的光景啦，到了这暮年，我内心的想法只有您能理解。

我勉强去谈论仕途的进退，其实一开始就没什么想法，哪里有什么文章值得让人感到新奇呢。

山川所蕴含的帝王之气，本来就显得那么雄伟壮观，我归隐之心已起，就算是住在简陋的茅屋竹舍里，又怎敢嫌弃它简陋卑微呢。

希望能赶快在中原推行朝廷正统的历法，让沦陷区的百姓都能重新恢复汉族的礼仪和风俗。