次韻程伯禹贈宗室趙朝請

宋代 • 葉夢得

人物相望不併時，使君水鑑有真知。
未論理窟傾三語，只鬭詩壇自一奇。
擾擾干戈猶戰伐，紛紛簿領更喧卑。
應須便作高軒過，好德何人佐我儀。

譯文：

在不同的時代裏，傑出的人物很難同時出現。而您（程伯禹）就像善於識人的水鏡先生一樣，擁有真正的識人之明。
先不說您在義理學問方面的見解深刻，僅靠三言兩語就能讓人折服。單是在詩壇上，您也堪稱一絕，才華出衆。
如今社會動盪不安，戰爭的硝煙從未停歇，到處都是紛擾的戰事。而官府中那些瑣碎繁雜的文書事務，更是喧鬧又卑下。
您應該馬上前來與我相聚，像您這樣崇尚美德的人，有誰能像您一樣輔佐我，讓我能更加得體地行事呢。