次韵程伯禹赠宗室赵朝请
人物相望不并时，使君水鉴有真知。
未论理窟倾三语，只鬭诗坛自一奇。
扰扰干戈犹战伐，纷纷簿领更喧卑。
应须便作高轩过，好德何人佐我仪。
译文：
在不同的时代里，杰出的人物很难同时出现。而您（程伯禹）就像善于识人的水镜先生一样，拥有真正的识人之明。
先不说您在义理学问方面的见解深刻，仅靠三言两语就能让人折服。单是在诗坛上，您也堪称一绝，才华出众。
如今社会动荡不安，战争的硝烟从未停歇，到处都是纷扰的战事。而官府中那些琐碎繁杂的文书事务，更是喧闹又卑下。
您应该马上前来与我相聚，像您这样崇尚美德的人，有谁能像您一样辅佐我，让我能更加得体地行事呢。