偶书为山亭五首 其五

宋代 • 叶梦得

使节交驰数路分，颇知旰食念前军。
疾须图上金城策，一见真？胜百闻。

译文：

这首诗的大致意思是：

各路的使节车马往来频繁、交错奔驰，大家也都颇为了解皇帝为前方战事忙到很晚才吃饭、忧心着前线军队的情况。现在应该赶快谋划并呈献上如同当年赵充国提出的“金城策”那样切实有效的御敌策略，要知道亲眼见到事情的真实状况远比听别人描述一百遍都更有价值。

这里需要说明一下，“一见真？胜百闻”可能原文存在疑问，“一见真胜百闻”应该是化用“百闻不如一见”这个典故。而“金城策”指的是西汉名将赵充国向汉宣帝上的《陈兵利害书》，因为他当时驻守金城，所提策略又非常有效，所以称“金城策”。