送沈传曜

宋代 • 叶梦得

卞峰摩青空，东望乌氐墩。
岂忘宿舂粮，终愧一欵门。
邂逅此相过，倾怀得徐论。
人言解牛刀，要使？剧烦。
未悟清庙器，朱弦列罍尊。
我衰百虑息，但念三亩园。
王师肃西征，万马先云屯。
何力偿赐履，缅惭羡归轩。
寄声舴艋舟，想见浮鴈村。
清冷尚可钓，无使霅水浑。

译文：

卞山的山峰高耸，仿佛直插青天，向东望去能看到乌氐墩。
我怎会忘记提前准备好粮食出门拜访你呢，可最终还是惭愧没能去你家门拜访。
偶然间你前来与我相逢，我们敞开胸怀，得以慢慢交谈。
人们都说你有像庖丁解牛那样的高超本领，定能处理纷繁复杂的事务。
却没领悟到你是能用于宗庙祭祀的珍贵器物，能弹奏出美妙的朱弦雅乐，能匹配那祭祀用的尊罍。
我已衰老，各种忧虑都消散了，只挂念着那三亩田园。
朝廷的军队威严地向西出征，万马如云朵般先聚集起来。
我没有能力报答朝廷给予的使命和职责，只能满怀惭愧羡慕你能驾车归乡。
我托人给你乘坐的舴艋舟带个口信，想象着你在那雁群栖息的村落中漂泊。
那里的水清冷，还可以垂钓，可不要让霅水变得浑浊了啊。