淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其二

宋代 • 葉夢得

蛇豕何知闞近坰，且欣鏖戰掃羶腥。
寄聲急走破羌帖，歸路還經徵虜亭。
多難兵間頭更白，放懷物外眼終青。
花殘不負巖邊約，更看前焚老上庭。

譯文：

那些如蛇和豬一般的賊寇哪裏懂得什麼道理，竟敢窺視靠近我們的郊野。讓人欣慰的是，激烈的戰鬥已經掃除了他們身上那令人厭惡的腥羶之氣。

趕緊派人快馬加鞭地送去如同郗愔《破羌帖》那樣報捷的書信，而凱旋的軍隊路過的地方，應該會經過那象徵着戰功的徵虜亭。

在這多災多難的戰爭年代，我的頭髮變得更加花白了。但我能夠超脫於塵世之外，放寬心懷，眼中始終能保持那一份清澈和豁達。

就算春花已經凋零，我也不會辜負與這巖邊景色的約定。我更期待着，我們的軍隊能夠繼續前進，像焚燒匈奴單于的王庭一樣，徹底摧毀敵人的老巢。