淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其一

宋代 • 葉夢得

一戰聊麾十萬師，西來捷報走黃旗。
六驘壯騎終？去，九虎將軍亦謾爲。
面內疲民元不改，從中勝算自無遺。
臨軒想見天顏喜，百辟歡聲動玉墀。

譯文：

這是一首慶賀淮西軍連獲六次大捷的詩，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

淮西軍將士一戰就輕易地指揮着十萬雄師奮勇殺敵，從西邊傳來的捷報，插着黃色旗幟飛馳而來。那賊軍中如同六匹強壯駑馬般的精銳騎兵最終還是敗逃而去，像九頭猛虎一樣的敵軍將領也不過是徒勞無功。那些原本就已疲憊不堪、心向朝廷的百姓並沒有改變他們的心意，而我方從戰略謀劃上就已經萬無一失。可以想象，皇帝親臨殿前聽聞捷報，臉上滿是喜悅之色，朝堂上衆多大臣的歡呼聲震動了玉石臺階。