秋高申戒諸屯示幕府

宋代 • 葉夢得

草枯馬健已高秋，堂上應須早伐謀。
傳箭猶聞聚蜂蟻，控弦那得犯貔貅。
書生會擊單于頸，壯士誰舂長狄喉。
快使營平歸印綬，貂蟬敢望出兜鍪。

譯文：

如今已經到了秋高氣爽的時節，草木枯黃，戰馬也變得矯健。在這形勢下，幕府中的諸位應當儘早謀劃克敵制勝的良策。

聽聞敵人正在傳遞令箭，像蜂蟻一樣聚集起來，不過他們又怎敢來侵犯我們如同貔貅一般勇猛的軍隊呢？

我這一介書生，也想着有朝一日能直取單于的首級；軍中的壯士們，誰不想去痛擊那如同長狄般的敵人呢。

真希望能有像營平侯趙充國那樣的名將凱旋而歸，交出印綬，安心享受榮耀。至於我，可不敢奢望能像那些顯貴之人一樣，在兜鍪之上飾以貂蟬，獲取高官厚祿。