立秋二首 其二

宋代 • 葉夢得

蕭關隴水隔天區，壯士何人是破奴。
一日頓傳三節度，十年空鬭五單于。
坐談激烈心猶在，疲俗雕殘喘未蘇。
安得倉箱盈百萬，少令天下足軍儲。

譯文：

蕭關和隴水把中原與遙遠的邊疆分隔在了不同區域，如今哪裏還有像破奴將軍那樣英勇無畏、能建功立業的壯士呢？

某一天突然連續傳來三位節度使的戰報，但十年來與北方衆多單于勢力戰鬥卻始終沒有取得實質性的勝利，白白地消耗了大量的人力物力。

那些大臣們坐而論道時言辭激烈，保家衛國之心依舊熾熱，可民間已經因爲長期的戰亂而疲憊不堪、民生凋敝，百姓們還在艱難地喘息，尚未恢復元氣。

怎樣才能讓天下的糧倉都裝滿百萬石的糧食，稍微讓國家有充足的軍糧儲備，來減輕百姓的負擔，讓國家安穩一些啊。