立秋二首 其一

宋代 • 叶梦得

江上西风万里秋，际空高浪汹回流。
他时誉贼真非策，此日摧锋盍有谋。
天险漫能凭故国，陆沉端复恨神州。
将军竞绾封侯印，谁为吾君更解忧。

译文：

江上吹起了西风，宣告着万里的秋天已经到来，那与天际相接的高高浪头汹涌澎湃，还形成了回旋的水流。

从前那些赞誉敌人的做法实在不是良策，如今面对敌人的锋芒，怎么能没有应对的谋略呢？

虽然故国有着天然的险要地势可以凭借，但这又有什么用呢，眼看着大好河山沦陷，真让人痛恨不已。

将军们一个个都争着去获取封侯的印绶，可又有谁能真正为君主排忧解难呢？