送馬參議觀國從闢劉太保

宋代 • 葉夢得

伏波老自厭壺頭，壯志諸孫凜未休。
稍喜烽煙從絕塞，即聞貔虎靜中州。
先聲早已傳推轂，婉畫聊煩佐運籌。
好去劉公書一紙，無忘老子上南樓。

譯文：

伏波將軍馬援年老時雖被困壺頭山，但他的壯志豪情，在他的後輩們身上依然凜然而存，絲毫沒有休止。
讓人稍感欣喜的是，邊塞的戰火硝煙已經逐漸平息，緊接着就聽聞勇猛的軍隊讓中原地區恢復了寧靜。
你威名遠揚，早有先聲，如今得到舉薦出征，這是衆望所歸。煩請你憑藉精妙的謀劃，輔助主帥運籌帷幄。
你此去好好輔佐劉太保，等立下功績時別忘了給我寫封信，可別忘記我還在南樓上盼着你的好消息呢。