闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师

宋代 • 叶梦得

狂酋屡惯骋长驱，未省新军有被庐。
快饮勿辞金凿落，先声须破铁浮图。
{走勾}官尔自疲千里，飞将吾宁较一夫。
试向八公山上望，当关何用守濡须。

译文：

这首诗题目的意思是听闻兀术（金国大将）即将渡过淮河，再次派遣晁公昂去侦察敌军情况。以下是这首诗的现代汉语翻译：

那狂妄的敌酋兀术，多次习惯了放纵地长驱直入，却不知道我方新组建的军队有着像当年晋国“被庐之法”训练出来的那般强大战力。

将士们尽情畅饮美酒，不要推辞手中精美的金凿落酒杯，我们要先以强大的声势击破那号称无敌的铁浮图（金国重装骑兵）。

那些侦察的小吏们自然会为奔波千里而疲惫，而我们的飞将军可不会去计较与敌方某个士兵的单挑胜负。

大家不妨朝着八公山上眺望，我们如今实力强大，又何须像当年那样死守濡须口这个重要关隘呢。