遣晁公昂按行瀕江營壘

宋代 • 葉夢得

他日傳烽望夕煙，重來老更負戎旃。
我言固自平平耳，王事那辭數數然。
轉餉未應勞木馬，摧鋒猶或要戈船。
天威本自無多殺，萬一徵和屬此年。

譯文：

過去啊，時常能看到傳遞戰事消息的烽火和傍晚的狼煙，如今我再度來到這裏，人已老去，越發覺得辜負了這軍中的旗幟（未能建立更大戰功）。

我所說的話本就平平無奇，但爲了國家的事務，又怎會推辭這一次次的操勞呢。

轉運糧餉或許不應該只依靠那些如“木馬”般不太高效的方式，要是衝鋒陷陣或許還得依靠像戈船這樣的利器。

天子的威嚴本就不在於多殺戮，但萬一像漢武帝徵和年間那樣的戰事在今年發生（暗指可能會有戰事），那也只能積極應對了。