虜酋復過河王師出討

宋代 • 葉夢得

羽檄初徴天下兵，誤慚一陣守王城。
秦兵出項終何得，漢將徵遼會掃平。
便遣幽燕驅號令，久憐河洛污羶腥。
書生豈解論幾事，詎信平涼有劫盟。

譯文：

### 譯文
緊急的軍事文書剛剛向天下徵調兵馬，我慚愧地誤守了這一座王城。
當年秦軍圍困項羽，最終又得到了什麼呢；如今我大宋將領出徵遼地，一定會將敵人掃蕩平定。
馬上就可以向幽燕之地傳達我們的號令，長久以來我就痛心那河洛地區被敵人的腥羶之氣所玷污。
我一介書生哪裏懂得談論軍國大事呢，但我怎麼會相信會像平涼之盟那樣遭遇敵人的劫盟陰謀呢。

### 解析
這首詩展現了詩人對王師出征的期待和信心。首聯表達了對徵調天下兵以及自己守城狀況的感慨；頷聯以秦與項、漢徵遼的典故，表明宋軍出征必勝的信念；頸聯體現出對收復幽燕、洗淨河洛地區被外敵侵擾之恥的渴望；尾聯雖以書生自謙，但又表現出對宋軍順利出征、不被陰謀破壞的堅定信念。