蔡子因前韻留別再答二首 其二

宋代 • 葉夢得

已議營屯列上留，稍欣羣盜障橫流。
三時舊業終應在，萬里長征亦少休。
和策但令均挾纊，壯圖何用輒焚舟。
東都自是興王地，虎踞寧須問石頭。

譯文：

已經商議好要在重要的地方設置營屯駐軍，讓人稍微感到欣慰的是衆多盜賊的惡行得到了遏制，如同阻擋住了氾濫的洪流。

春、夏、秋三個農時所從事的舊有農事產業，終究應該還存在着，那些出征萬里的戰士們也能稍微得到休息了。

制定和實施政策只要能讓百姓都感受到溫暖，就像穿上了絲綿一樣。有宏大的抱負又何必動不動就像破釜沉舟那樣不留後路呢。

東都本就是能夠興盛王業的地方，這裏地勢險要，有着很好的發展根基，又哪裏需要去在意石頭城那樣的地方呢。