蔡子因前韵留别再答二首 其一

宋代 • 叶梦得

早时物望冠陈留，晚悟禅心更不流。
安用前身真阮籍，久知此道得孙休。
千年会有归来鹤，万事元同不系舟。
邂逅一庵随地有，不妨衲被对蒙头。

译文：

早年你在陈留那一带声望极高，堪称众人之首，到了晚年领悟了禅机，心性坚定不再随波逐流。
哪里用得着像前世的阮籍那般佯狂避世呢，你早就懂得了孙休所追求的道家之道。
千年之后就像那传说中归来的仙鹤，世间万事原本就如同没有系缆绳的小船，自在飘荡。
偶然间遇到一座小庵，随处都可安身，不妨披着衲被，蒙头大睡。