次韻再答子因

宋代 • 葉夢得

人事紛紛去不留，客心空感大江流。
已拚瓠落真何用，那得鐘鳴尚不休。
鄰里朱陳無別社，江山李郭有同舟。
若爲便覓苕溪路，六月明珠剝芡頭。

譯文：

人世間的事情紛繁複雜，就這麼匆匆過去了，不會有絲毫停留，我作爲一個客居他鄉之人，內心空自感慨，只能望着那浩浩蕩蕩的江水不停奔流。

我早已認定自己就像那無用的大葫蘆一樣，註定沒什麼用處了，哪還能像那鍾一樣一直響個不停、有所作爲呢。

鄰里之間就如同古時朱陳兩姓那樣和諧親近，沒有其他不同的羣體隔閡，我和友人在這江山之間，就像當年李膺和郭泰同舟出遊一樣，結下了深厚的情誼。

要是能夠就此尋得前往苕溪的道路就好了，在六月的時候，我就可以去剝那芡實，如同剝出明珠一般享受那份愜意。