偶至劉少師園二首 其一

宋代 • 葉夢得

葉底黃鸝一再鳴，故知久住識人情。
習家池館元無禁，應笑山公自懶行。

譯文：

樹葉底下的黃鸝鳥一遍又一遍地啼鳴，我猜想它定是因爲我在這裏停留了很久，所以懂得了我的心意才這般熱情歡唱。

就像當年習家的池苑館舍原本就不禁止外人遊覽一樣，這裏也如此開放自在。想來習家池大概會嘲笑山簡自己太懶惰，不常來遊玩呢。