再次韵

宋代 • 叶梦得

颓垣败屋落花飞，草草春光亦故圻。
但爱野塘输渌净，不知风景转清微。
帐空尚忆猿惊晓，基废犹传凤览辉。
女几自无平贼意，坐来休笑久忘归。

译文：

破败的墙壁、坍塌的房屋边，落花纷纷飞舞，这匆匆而过的春光，也依旧如往年一样。

我只喜爱野外池塘中那清绿纯净的水色，却没意识到周围的风景已渐渐变得清幽细微起来。

那空寂的营帐，还让我忆起清晨猿猴的惊叫声；荒废的棋枰，还流传着凤凰来此览赏光辉的传说。

女几山本就没有平定贼寇的心意，坐在这儿，就别再笑话我长久地流连而忘了归去。