連日邊報稍稀西齋默坐

宋代 • 葉夢得

鼓角遙聞出塞聲，邊風吹鴈過高城。
疆陲無復戊己尉，盜賊猶憐壬午兵。
歲晚胡牀閉深閣，夜長刁斗聽連營。
便須從此傳烽息，要及春農論勸耕。

譯文：

在這連日邊塞戰報稍微稀少的日子裏，我於西齋靜靜地坐着。遠遠地能聽到鼓角聲，那聲音彷彿是從塞外傳來，伴隨着邊疆的風，大雁高高飛過了那座城。

如今邊疆已經不再設置戊己校尉這樣的官職來管理屯墾等事務，可回想起當年壬午年的戰亂，那些因戰亂而淪爲盜賊的人還是讓人憐憫。

年關將近，我坐在胡牀上，深閉閣門。漫長的夜裏，能不斷聽到連營中傳來的刁斗聲。

真希望從此之後烽火停息，這樣就可以趁着春天農忙時節，去勸勉百姓好好耕種了。