阅武士回边报与山中信并至

宋代 • 叶梦得

椎牛飨士隘辕门，投老兵间强自论。
稍喜并边无牧马，却惭空帐有惊猿。
乞盟似欲回天意，排难谁能报主恩。
壮志蹉跎真便尔，独怀搔首望丘园。

译文：

将士们杀牛摆宴犒劳，热闹的场景让军营辕门都显得狭窄拥挤。我这投闲置散之人，还在兵将之间强行发表自己的见解。

让人稍稍感到欣喜的是，边境一带暂时没有敌军来犯。可惭愧的是，我这空荡的营帐里却常常有惊惶不安的情绪蔓延。

敌人请求结盟讲和，似乎想要挽回天意。但在这艰难时刻，又有谁能真正为君主排忧解难、报答君主的恩情呢？

我的壮志就这样在岁月中白白地消磨掉了，真的就要这样一事无成了。我独自满怀愁绪，挠着头，望向故乡的方向。