玉晨鑑義芮公見訪

宋代 • 毛友

曾看扁舟下國門，風吹玉袖欲蜚仙。
經過弱水三萬裏，邂逅長安五百年。
投老漸諳隨處樂，此生只有未償眠。
茅山術老堪鑱斸，服食相依倘宿緣。

譯文：

我曾經看到您坐着小船從國門之下經過，那風吹動您的衣袖，您就好像要成爲仙人一般超凡脫俗。

您就如同經歷了在弱水三萬裏的漫漫遠途，今日能在長安與您相逢，這緣分彷彿跨越了五百年的時光。

我年紀漸長，也漸漸明白了無論身處何處都能尋得樂趣的道理，這一生啊，就只剩下沒睡夠的覺還沒補上了。

茅山的法術已經傳承多年，有着深厚的底蘊，如果可以深入鑽研，要是我們真有前世的緣分，或許以後能一同服食丹藥，相伴修行。