寄顯之太尉使燕山

宋代 • 毛友

三年淮海靜妖氛，老上龍庭又勒勳。
塞外爭看真太尉，行間猶識舊將軍。
塵清漠北烽煙斷，風落山前號令聞。
預想歸時如定遠，爭持白玉上青雲。

譯文：

過去三年裏，淮海地區的戰亂妖氛都已經被平定。如今，顯之太尉又前往北方的匈奴王庭（這裏代指遼國等地）去建立功勳了。

在那塞外的土地上，人們都爭着一睹這位真正的太尉風采；在行軍隊伍中間，還有人記得這位曾經立下赫赫戰功的將軍。

顯之太尉到任後，大漠以北的塵沙都清淨了，戰爭的烽煙也斷絕了，這意味着邊境地區恢復了和平。山風呼嘯中，還能聽聞他清晰而威嚴的號令聲。

我能預想到，等顯之太尉像當年的定遠侯班超一樣凱旋而歸時，人們一定會爭着捧着白玉，簇擁着他，而他也會像乘雲直上青雲一般，獲得極高的榮耀。